Nitecore UA55 Bruksanvisning

Nitecore Batteriladdare UA55

Läs gratis den bruksanvisning för Nitecore UA55 (2 sidor) i kategorin Batteriladdare. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.8 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Nitecore UA55 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

IMPORTANT NOTICE CONCERNING

WARRANTY SERVICE

Thank you for purchasing! Before using this

charger, please nd your verication code on the

package box, and go to http://charger.nitecore.com/

validation (or scan the QR code beside the verication

code to visit on your mobile phone). Type in your

verication code and personal information as required,

and submit the page. After verication, Nitecore will

send you a warranty service email. This email and your

registration email address are essential to your possible

warranty application. Before you complete the warranty

service registration, you cannot enjoy our warranty

service for your purchase.

(English) User ManualSpecications

Accessory

Operating Instructions

1. Connect the UA55 to the power outlet via the AC Power

Cable.

2. Connect the UA55 to the external devices (smartphones,

tablets or other USB devices) via the USB charging cable to

begin charging.

Precautions

1. Ambient Temperature of Usage: -10~40℃ (14~104℉);

Temperature of Storage: -20~60℃ (-4~140℉)

2. DO NOT expose the device to direct sunlight, heating devices,

open ames, or rain and snow environment; avoid extreme

high or extreme low ambient temperatures and sudden

temperature changes.

3. Store the device in ventilated areas. DO NOT use the device

in moist environment and keep away from any combustible

materials.

4. Avoid any shock or impact to the device.

5. DO NOT disassemble or modify the device as doing so

will render the product warranty invalid. Please refer to

the warranty section in the manual for complete warranty

information.

6. DO NOT misuse in any way! Use for intended purpose and

function only.

Disclaimer

This product is globally insured by Ping An Insurance (Group)

Company of China, Ltd. NITECORE shall not be held responsible

or liable for any loss, damage or claim of any kind incurred as a

result of the failure to obey the instructions provided in this user

manual.

Instrucciones de operación

1. Conecte el UA55 a la toma de corriente por medio del cable

de alimentación.

2. Conecte el UA55 a los dispositivos externos (teléfonos

inteligentes, tabletas u otros dispositivos USB) a través del

cable de carga USB para comenzar la carga.

Precauciones

1. Temperatura ambiente de uso: -10~40℃ (14~104℉);

Temperatura de almacenamiento: -20~60℃ (-4~140℉)

2. NO exponga el dispositivo a la luz directa del sol, dispositivos

de calefacción, amas abiertas, ambientes con lluvia o nieve;

evite temperaturas extremadamente altas o extremadamente

bajas y cambios repentinos de temperatura.

3. Almacene el dispositivo en áreas ventiladas. NO use el

dispositivo en ambientes húmedos y manténgalo alejado de

materiales combustibles.

4. Evite cualquier choque o impacto con el dispositivo.

5. NO desarme o modique el dispositivo, hacerlo invalidará

la garantía del producto. Por favor, consulte la sección de

garantía en el manual para información completa sobre la

garantía.

6. ¡NO haga uso indebido de ninguna manera! Utilícelo

únicamente para la función prevista.

Renuncia de responsabilidad

Este producto está mundialmente asegurado por Ping An

Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE no

será responsable de ninguna pérdida, daño o reclamación de

cualquier tipo incurrida como resultado del incumplimiento de

las instrucciones proporcionadas en este manual de usuario.

Bedienungsanleitung

1. Verbinden Sie den UA55 über das Netzkabel mit der

Steckdose.

2. Verbinden Sie den UA55 über das USB-Ladekabel mit den

externen Geräten (Smartphones, Tablets oder anderen USB-

Geräten), um den Ladevorgang zu starten.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Umgebungstemperatur während der Verwendung: -10 ~

40°C; Lagertemperatur: -20 ~ 60°C.

2. Setzen Sie das Gerät NICHT direktem Sonnenlicht,

Heizgeräten, oenen Flammen, Regen oder Schnee

aus. Vermeiden Sie extrem hohe oder extrem

niedrige Umgebungstemperaturen sowie plötzliche

Temperaturänderungen.

3. Lagern Sie das Gerät in belüfteten Räumen. Verwenden Sie

das Gerät NICHT in feuchter Umgebung und halten Sie es

fern von brennbaren Materialien.

4. Vermeiden Sie Stöße oder Schläge auf das Gerät.

5. Zerlegen oder modizieren Sie das Gerät NICHT, da dadurch

die Produktgarantie erlischt. Ausführliche Informationen zur

Gewährleistung nden Sie im Garantiebereich des Handbuchs.

6. NICHT zweckentfremden! Nur für den beabsichtigten Zweck

und die Funktion verwenden.

Haftungsausschluss

Dieses Produkt ist weltweit durch die Ping An Insurance (Gruppe)

Company of China, Ltd. versichert. NITECORE haftet nicht für

Verluste, Schäden oder Ansprüche jeglicher Art, die infolge der

Nichtbeachtung der darin enthaltenen Anweisungen entstehen

Benutzerhandbuch.

Instructions

1. Connecter le UA55 au secteur grâce au cable d’alimentation

2. Connecter le UA55 aux appareils externes (smartphones,

tablettes ou autres appareils USB) via le cable de charge USB

pour commencer la charge.

Précautions

1. Temperature ambiante d’utilisation: -10~40℃ ; Temperature

de stockage: -20~60℃

2. N'exposez PAS l'appareil aux rayons directs du soleil, aux

appareils de chauage, aux ammes nues, à la pluie ou à la

neige; éviter les températures ambiantes extrêmement basses

ou élevées et les changements brusques de température.

3. Rangez l'appareil dans des zones ventilées. NE PAS utiliser

l'appareil dans un environnement humide et le tenir à l'écart

de tout matériau combustible.

4. Évitez tout choc ou impact sur l'appareil.

5. NE PAS démonter ou modier l'appareil, sous peine d'annuler

la garantie du produit. Veuillez vous reporter à la section

Garantie du manuel pour des informations complètes sur la

garantie.

6. NE PAS abuser de quelque manière que ce soit! Utiliser

uniquement dans le but prévu.

Avertissement

Ce produit est globalement assuré par la société Ping An

Insurance (Group) de Chine, Ltd. NITECORE ne pourra être

tenu responsable pour des pertes, dommages ou prétentions

de quelque nature que ce soit résultant du non-respect des

instructions fournies dans le présent manuel utilisateur.

(Español)Manual de usuario (Deutsch) Benutzerhandbuch (Francais) Mode d’emploi

Input: 100-240V~ 50/60Hz 1.5A (MAX)

Output: 5V 10A (2A MAX Per Port)

50W MAX

Dimensions: 97.3mm×68.4mm×28.3mm (3.83” ×2.69” ×1.11”)

Weight: 178.5g (6.3oz)

AC Power Cable

UA55

User Manual

5-Port USB Desktop Adapter

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nitecore
Kategori:	Batteriladdare
Modell:	UA55
Färg på produkten:	Wit
Bredd:	48 mm
Djup:	80 mm
Höjd:	115 mm
Kraftkälla:	Batterij/Accu
På / Av knapp:	Ja
Antal batterier/batterier som stöds:	3
Lämplig plats:	Bedroom, Garage
Batterier-ingår:	Ja
Batterityp:	AA