Salus TS600 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Salus TS600 (2 sidor) i kategorin Smart hem. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Salus TS600 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Issue date: Jan 2018
Version: V002
Head Office:
SALUS Controls plc
SALUS House
Dodworth Business Park South,
Whinby Road, Dodworth,
Barnsley S75 3SP, UK.
T: +44 (0) 1226 323961
E: sales@salus-tech.com
TS600 är en multifunktionell enhet som kan konfigureras
för att fungera som programmerbar termostat eller som
timer för varmvatten. Den är inbyggd i ett smart hölje
som är kompatibelt med Salus Smart Home-system.
TS600 er et multifunksjonelt apparat som kan
konfigureres til en programmerbar romtermostat eller
varmtvanns-timer innbygget i et skall med et smart
design, og er kompatibel med Salus Smart Home
systemet.
TS600 er en multifunktionel enhed, som kan konfigureres
til at være en programmerbar rumtermostat eller en
varmtvands-timer indbygget i en smart designet boks, og
det er kompatibelt med Salus Smart Home-systemet.
TS600 on monitoimilaite, joka voidaan asettaa
toimimaan ohjelmoitavana huonetermostaattina tai
lämminvesiajastimena. Se on asennettu koteloon, jolla on
smart design, ja se on yhteensopiva Salus Smart Home
-järjestelmän kanssa.
Introduktion
Æskens indhold Eskens innhold
Montering
Montering
Pakkauksen sisältö Lådans innehåll
Asennus
Montering
Innledning
Johdanto
Inledning
Sikkerhedsoplysninger
Säkerhetsinformation
Sikkerhetsinformasjon
Tietoa turvallisuudesta
Produktoverensstemmelse
Dette produkt er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i
direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/EU. Den komplette
tekst, der indeholder deklarationen om EU-direktivernes
konformitet, er at finde på følgende internetadresse:
www.saluslegal.com
Standard & överensstämmelser
Produkten följer de väsentliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i direktiv 2014/53/EU samt 2011/65/EU.
Försäkran om överensstämmelse för EU kan läsas i sin helhet
på följande hemsida: www.saluslegal.com
Produktsamsvar
This product complies with the essential requirements and
other relevant provisions of Directives 2014/53/EU and
2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity
is available at the following internet address:
www.saluslegal.com
Tuotteen vaatimustenmukaisuus
Tämä tuote täyttää Euroopan unionin direktiivien 2014/53/EU
ja 2011/65/EU olennaiset vaatimukset ja muut sovellettavissa
olevat kohdat. Tuotteen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
on nähtävissä osoitteessa www.saluslegal.com
2405-2480MHz; <14dBm
2405-2480MHz; <14dBm
2405-2480MHz; <14dBm
2405-2480MHz; <14dBm
Anvend i henhold til bestemmelserne. Anvend udelukkende
inden døre. Hold din enhed helt tør. Afbryd enheden, før den
rengøres med en tør klud.
Användning skall ske i enighet med direktiv. Endast lämplig
för inomhusbruk. Håll enheten helt torr. Koppla ur enheten
innan rengöring, vilket bör göras med en torr trasa.
Bruk utstyret i henhold til regelverket. Kun for innendørs
bruk. Enheten må holdes helt tørr. Frakoble enheten din før
du tørker det av med en tørr klut.
Käytä laitetta voimassa olevien määräysten mukaisesti. Käytä
vain sisätiloissa. Pidä laite kuivana. Katkaise laitteesta virta
ennen puhdistamista ja käytä puhdistamiseen ainoastaan
kuivaa liinaa.
2
1
3
4
Skru Rumsensorens
bagbeklædning op
på væggen.
Sæt fronten på
bagpladen.
Lisää etukotelo.
Sett på fordekselet.
Montera det
främre höljet.
Asenna takakotelo
seinään.
Fest bakdekselet på
veggen.
Montera det bakre
höljet på väggen.
Sæt batterierne
i. Brug 2 stk. AA
alkaline batterier.
TS600 vil starte i
tilslutnings tilstand.
Sett inn batteriene.TS600 vil automatisk gå i
parings-modus.
Sätt i batterierna. TS600 sätter automatiskt på
kopplingsläge.
Laita paristot sisään.
TS600 menee
automaattisesti
paritustilaan.
En extern sensor can
tilsluttes til S1 og S2
terminalerne. Skal
tilkøbes separat.
En ekstern sensor kan kobles til S1 og S2-
terminaler. Kjøpes separat.
En extern sensor kan kopplas till S1- och S2-
terminalerna. Denna säljs separat.
Ulkoinen anturi
voidaan liittää
liittimiin S1 ja S2.
Myydään erikseen.
Frontkabinet
2x fastgøringsskruer
2x alkaliske batterier
2 AA-alkaliparistoa
2 stk. AA alkaliske batterier
2x AA alkaliska batterier
2 kiinnitysruuvia
2 stk. Festeskruer
2x fästskruvar
Kotelon etukansi
Fordeksel
Främre hölje
Bagkabinet
Quick Guide
Pikaopas
Hurtigveiledning
Snabbguide
Kotelon takakansi
Bakdeksel
Bakre hölje
Quick Guide
Model: TS600
SALUS Nordic A/S
Rønhøjvej 12,
8300 Odder, Denmark
Tel: (+45) 53534499
Email: sales@salus-controls.dk
www.salus-controls.dk
Idet vi opretholder en politik vedrørende løbende produktudvikling, forbeholder SALUS
Controls plc retten til at ændre specifikationer, design og materiale mht. de produkter,
der er anført I denne brochure uden forudgående varsel.
SALUS Controls er med i Computime Group
LED Betydelse
Röd LED lyser i fem sekunde Fabriksinställningar
Grön LED lyser i 0,25s och slocknar i 0,75s Identieringsläge
Röd LED lyser i 0,3s och slocknar i 0,3s
(3,5s efter senaste cykeln) i tio minuter
Nätverksläge
Gul LED lyser i 0,3s och slocknar i 0,3s
(3,5s efter senaste cykeln) i tio minuter
Kopplar till enhet
Grön LED lyser i 0,5 sekunder Enheten signalerar om
värme/kyla om knappen
trycks ner
Röd LED lyser i 0,5 sekunder Enheten signalerar inte
om värme/kyla om
knappen trycks ner
Röd LED blinkar tre gånger var tionde
sekund
Låg batterinivå
Röd LED blinkar fyra gånger var tionde
sekund
Länk till styrenhet
förlorad
Röd LED blinkar två gånger var tionde
sekund
Fel
LED Merkitys
Punainen LED päällä 5 sekunnin ajan Tehdasasetusten
Palautus
Vihreä LED vilkkuu ollen 0,25s päällä ja
0,75s pois päältä
Tunnistustila
Punainen LED vilkkuu ollen 0,3s päällä
ja 0,3s pois päältä (3,5s pois päältä
viimeisessä syklissä) 10 minuutin ajan
Yhdistää verkkoon
Keltainen LED vilkkuu ollen 0,3s päällä
ja 0,3s pois päältä (3,5s pois päältä
viimeisessä syklissä) 10 minuutin ajan
Laite pariutuu
Vihreä LED päällä 0,5 sekunnin ajan Lämmityksen/
jäähdytyksen pyyntö,
jos kosketusnappia
painetaan
Punainen LED päällä 0,5 sekunnin ajan Ei pyyntöä lämmitykselle
tai jäähdytykselle,
jos kosketusnappia
painetaan
Punainen LED villkuu 3 kertaa 10
sekunnin välein
Pariston jännite alhainen
Punainen LED vilkkuu 4 kertaa 10
sekunnin välein
Menetettiin yhteys
vanhemman kanssa
Punainen LED vilkkuu kahdesti 10
sekunnin välein
Virhe
LED-lampe Betydning
Rød LED i 5 sekunder Reset til
fabriksindstillinger
Grøn LED blinker 0,25 sekunder tændt og
0,75 slukket
ID mode
Rød LED blinker 0,3s on og 0,3s o (3,5s
o sidste cyklus) i 10 minutter
Tilslutning til netværk
Amber LED blinker 0,3s on og 0,3s o
(3.5s o sidste cyklus) i 10 minutter
Parringsenhed
Tegn på at TS600 kalder på varme eller
køling - LED grøn i 0,5 sekund
Ved tryk på touch
knappen
Tegn på at TS600 ikke kalder på varme
eller køling - LED rød i 0,5 sekund
Ved tryk på touch
knappen
LED blinker rødt 3 gange hvert 10. sekund Lav batteritilstand
Rød LED blinker 4 gange hvert 10. sekund Mistet forbindelse
med styreenheden
LED blinker rødt 2 gange hvert 10. sekund Fejl
LED Betydning
Rød LED på i 5 sekunder Tilbakestilling av
innstillinger
Grønn LED blinker 0.25s på og 0.75s av Identiseringsmodus
Rød LED blinker 0.3s på og 0.3s av (3.5s
av siste runde) i 10 minutter
Tilkobling til nettverk
Oransje LED blinker i 0.3s på og 0.3s av
(3.5s av siste runde) i 10 minutter
Paring av enhet
Green LED on for 0.5 seconds Ber om varme/
kulde dersom
berøringssensoren
presses
Red LED on for 0.5 seconds Ber ikke om varme
eller kulde dersom
berøringssensoren
presses
Rød LED blinker 3 ganger hvert 10 sekund Lavt batteri
Rød LED blinker 4 ganger hvert 10 sekund Mistet kontakt med
nettverk
Rød LED blinker to ganger hvert 10 sekund Feil
10 11
Følg instruktionerne på
skærmen for at fuldføre
installationen.
Seuraa näytön ohjeita
viimeistelläksesi
asennuksen.
Følg instruksjonene på
skjermen for å fullføre
oppsettet.
Följ instruktionerna på
skärmen för att slutföra
installationen.
Touch knap område
Kosketusanturialue
Berøringssensor
Beröringssensor
Tryk på touchknappen for at se din TS600 status. Hvis
TS600 har et varmebehov er LED grøn. Hvis TS600 ikke
har et varmebehov, er LED rød.
Hvis TS600 er tilsluttet, skal du holde berøringsk-
nappen nede i 3 sekunder. TS600 vil indtaste
identificeringsfunktionen og vil sende identificerings-
kommandoen til alle relaterede enheder.
TS600 kan låses eller låses op via appen. For at låse
enheden op; tryk og hold berøringsknappen i 10
sekunder det første minut efter genstart. Enheden vil
nulstille og låse op.
For at udføre en nulstilling, tryk og hold berøringsknappen
i 10 sekunder. LED’en bliver rød i 5 sekunder. TS600 vil
forlade netværket og nulstille. Når den er færdig, vil TS600
genoptage tilslutningsfunktionen.
Trykk på berøringssensoren for å se statusen på apparatet.
Dersom TS600 ber om VARME, vil LED-lyset være grønt.
Dersom TS600 er METTET, vil LED-lyset være rødt.
Dersom TS600 pares, trykk og hold nede
berøringssensoren i 3 sekunder. TS600 vil gå inn i
identifiseringsmodus og vil sende en identifiserings-
kommando til alle relaterte apparater.
TS600 kan låses eller låses opp via appen. For å låse
opp enheten, trykk og hold på berøringssensoren i 10
sekunder i løpet av det første minuttet etter omstart.
Enheten vil da tilbakestilles og låses opp.
For å utføre en tilbakestilling, trykk og hold
berøringssensoren i 10 sekunder, LED-lyset vil være rødt
i 5 sekunder. TS600 vil forlate nettverket og tilbakestilles.
Når den er ferdig, vil TS600 gå tilbake i parings-modus.
Paina kosketusnappia näkeäksesi laitteen tilan. Jos TS600
pyytää LÄMMITYSTÄ, LED palaa VIHREÄNÄ. Jos TS600 on
TYYTYVÄINEN, LED palaa PUNAISENA.
Jos TS6000 on paritettu, pidä kosketusnappi painettuna
3 sekunnin ajan. TS600 siirtyy tunnistustilaan ja lähettää
tunnistuskomennon kaikkiin olennaisiin laitteisiin.
TS600 voidaan lukita tai avata sovelluksella. Avataksesi
laitteen pidä kosketusnappi painettuna 10 sekunnin ajan
ensimmäisen minuutin aikana uudelleen käynnistämisen
jälkeen. Laite nollataan, ja se avautuu.
Suorittaaksesi nollauksen pidä kosketusnappi painettuna
10 sekunnin ajan. LED alkaa palamaan punaisena 5
sekunnin ajan. TS600 poistuu verkosta ja nollaantuu.
Tämän suoritettuaan TS600 siirtyy takaisin paritustilaan.
Tryck på knappen för att se enhetens status. Om TS600
signalerar för VÄRME lyser LED-lampan GRÖNT. Om T600
INTE signalerar efter något lyser LED-lampan RÖTT.
Om TS600 är kopplad, tryck och håll ner knappen i tre
sekunder. TS600 ställer då in läge för att identifiera
andra enheter och skickar ett kommando till relaterade
enheter.
TS600 kan låsas eller låsas upp med hjälp av appen. För
att låsa upp enheten, tryck ner knappen i tio sekunder
under den första minuten efter återstart. Då återställs
enheten, och låses upp.
För att återställa enheten, tryck och håll ner knappen i
tio sekunder. LED-lampan kommer att lysa rött i fem
sekunder. TS600 lämnar då nätverket och återställs. När
detta har gjorts sätts läget för koppling på igen.
LED-indikation
Par
Knapbetjening
Styres med knapp
Painikkeet
Knappar
Paring
Liittäminen Koppling
LED-indikering
LED-merkkivalot LED-indikationer
2
3
1
4
5
7
6
8A
9B
9A
8B
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Salus |
| Kategori: | Smart hem |
| Modell: | TS600 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Salus TS600 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Smart hem Salus Manualer
25 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
29 Augusti 2024
21 Augusti 2024
7 Augusti 2024
Smart hem Manualer
- Eufy
- Alecto
- Shelly
- Legrand
- Caliber
- Swisstone
- Trust
- Hombli
- Burg Wächter
- Amazon
- Edimax
- Dometic
- Tjilla
- Silvergear
- Hama
Nyaste Smart hem Manualer
23 Juli 2025
21 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
17 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025