4smarts SkyTag Card ReCharge Bruksanvisning

4smarts ej kategoriserat SkyTag Card ReCharge

Läs gratis den bruksanvisning för 4smarts SkyTag Card ReCharge (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om 4smarts SkyTag Card ReCharge eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/2
1 Safety Instructions
for choosing a quality product from 4smarts
Thank You
LOCATION FINDER
SKYTAG CARD RECHARGE
2 Technical Specifications
3 Getting Started
4 Operating Instructions
7 Environmental Protection Information
Charging Method: Wireless charging
Bluetooth Version: 5.3
Maximum Transmission Power: 4 dBm
Waterproof Rating: IP65
Frequency Range: 2400 MHz ~ 2483.5 MHz
Connection Range: Up to 50 m (in unobstructed conditions)
Battery: Lithium-polymer battery (100 mAh, rechargeable)
Standby Time: Up to 8 months
Volume: 80–100 dB
Compatibility: iPhones/iPads with iOS 14.5 or later (compatible with Apple Find My)
The 4smarts SkyTag Card is an innovative wallet finder in a credit card format that protects you from
losing your wallet or other valuables. For example, if you place the SkyTag Card in your wallet, you
can always track its location.
Powering the Device On and Off
Power On: Press the function button briefly. You will hear a tone indicating that the device is
powered on and in pairing mode.
Power Off: Hold the function button for three seconds. The device will beep twice, indicating it has
been powered off.
Adding to the Find My App
Functions of the SkyTag Card
Find Items: Once your SkyTag Card is paired,
you can tap Play Sound in the Find My app to
make it beep and locate its position.
Item Location: The last known location of the
SkyTag Card is displayed as an emoji in the
app. Tap Directions to navigate to that
location.
Disabling Location Sharing
Hold the function button for three seconds until you hear two beeps. This will disable location sharing.
Resetting to Factory Settings
1.Press the button quickly four times in a row.
2.On the fifth press, hold the button until you hear a tone.
3.The SkyTag Card will be reset and ready to pair again.
Pairing with Another Apple ID
1.Remove the SkyTag Card from your Find My app.
2.In the Items tab, select the SkyTag Card, scroll down, and tap Remove Item.
3.Follow the setup instructions mentioned earlier to pair it with a new Apple ID.
Preventing Unwanted Tracking and Protecting Privacy
Prevent Tracking: If an unfamiliar SkyTag Card remains near you for an extended period, you will be
notified. If you cannot locate the device, it will emit an alarm sound after some time.
Privacy: The SkyTag Card does not store location data physically. Communication via the Find My
network is fully encrypted, ensuring that neither Apple nor third parties can access your data.
Do not open the device, and have it repaired only by a professional.
Avoid using harsh chemicals, cleaning agents, or similar substances for cleaning.
Use a clean, dry cloth to wipe the device.
4smarts GmbH accepts no liability or warranty for damages resulting from improper installation,
assembly, or use of the product, or failure to observe the user manual and/or safety instructions.
Electrical and electronic devices, as well as batteries, must not be disposed of with
household waste. Consumers are legally obligated to return electrical and electronic
devices, as well as batteries, to designated public collection points or the point of sale
at the end of their service life.
8 Service and Support
5 Maintenance and Care
6 Warranty
For defective products or issues during installation, please contact your retailer or the
4smarts Product Support team at: http://www.4smarts.com/contact.
Service Hotline: Monday–Friday, 9 AM–5 PM
Phone: +49(0)821 20708444
Email: customer-service@4smarts.com
9 Declaration of Conformity
Hereby, 4smarts GmbH declares that this product complies with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For further information and the full
Declaration of Conformity under the RED Directive, please visit: www.4smarts.com.
ENENENEN
EN
Please read this user manual and the safety instructions carefully before using the product for
the first time. We accept no liability for damages caused by failure to observe these instructions
and safety guidelines.
1.1 General Safety Instructions
Avoid strong vibrations, shocks, or pressure; protect the device from sunlight and rain
during transportation.
The device should be stored in a clean, cool, and dry place. Avoid direct sunlight and
contact with corrosive substances.
Do not allow children or pets to bite the device or accessories, as this may cause damage
or device malfunction.
The device contains small parts. Keep it out of reach of young children to prevent
accidental ingestion, which could lead to choking.
Do not drop the product or expose it to heavy impacts to avoid damage that could result in
device failure.
1.2 Precautions for Batteries
Overheating of the battery may cause an explosion.
If the battery leaks, avoid skin and eye contact with the leaking fluid. In case of direct
contact, rinse immediately with clean water and seek medical attention at a hospital.
If a battery shows discoloration, deformation, abnormal heating, or other irregularities
during use or storage, discontinue use.
Always dispose of the battery according to regional disposal regulations and do not discard
it in household waste.
1. Wireless Charging Area
2. LED Indicator
3. Function Button
3
1
2
To locate this item using the "Apple Find My" app, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is
recommended. The "Find Items" app on Apple Watch requires the latest version of watchOS.
The use of the "Works with Apple" badge indicates that a product has been designed specifically for use
with the technology identified in the badge and has been certified by the product manufacturer to meet
Apple Find My Network specifications and requirements. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS, and watchOS are
trademarks of Apple Inc. iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other
countries and is used under license.
1
Open the Find My app
on your compatible
iPhone, iPad, iPod
Touch, or Mac.
5
In the next step, assign a name and emoji to
personalize your SkyTag Card, then tap Next.
6
When the message This
item is linked to your Apple
ID appears, tap Agree.
7
Tap Done to
complete the setup.
Renaming the Device
You can rename
your Smart Finder in
the app.
Removing the Device
Ensure that Lost
Mode is deactivated,
then tap Remove
Item. Confirm the
action by tapping
Remove again.
Your Smart Finder
will be reset and ready
to pair with a new
device.
2
Select Items and tap
Add Other Item or
the + symbol. Then,
choose Other
Supported Items.
3
Ensure the SkyTag
Card is near your
device. A message
saying Searching for
Items should appear.
4
Select the pop-up
message WiCard
and tap Connect.
Notifications
Enable Notify When Found: If the location of your
Smart Finder is detected by another device with
the Find My feature, you’ll receive a notification
with the updated location.
Enable Notify When Left Behind: You’ll be
notified if you leave your Smart Finder behind and
it is no longer within range of your device.
Note: The Notify When Found feature can only be
activated when your Smart Finder is out of range.
Activating Lost Mode
1. Open the Find My app and select the SkyTag Card.
2. Tap Lost and follow the on-screen instructions.
3. Enter your phone number or email address and write a message
that the finder can see.
4. Tap Activate to enable Lost Mode.
Note: When Lost Mode is activated, the Notify When Found feature is
automatically enabled, and the SkyTag Card is locked.
5W
Charging
This product can only be charged wirelessly. A
charger is not included in the package.
Ensure you use a compatible charger with a minimum
output of 5 watts.
Sharing This Item
1.Tap Add Person to share
the item with someone else.
2.Tap Next and select the
people you want to share it
with.
3.Tap Share and wait for
the recipients to confirm
your invitation.
Note: Others may be able to
locate this item.
Notifications about
unwanted tracking will be
silenced.
Requires iOS 17 or later.
5
Gib im nächsten Schritt einen Namen und ein
Emoji ein, um deinen SkyTag Card zu
personalisieren, und tippe auf „Weiter“.
6
Wenn „Dieses Objekt
ist mit deiner Apple-ID
verknüpft“ erscheint,
tippe auf „Zustimmen“.
7
Tippe auf „Fertig“,
um die Einrichtung
abzuschließen.
4 Hinweise zur Bedienung
@4smarts_official
facebook.com/4smarts
linkedin.com/company/4smarts
Thanks for buying our product! We at 4smarts are
sure it will serve you well. Follow us on social media
for news, customer support and to win great prizes.
See you there!
All listed brands are trademarks of the corresponding companies.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Our general terms of delivery and payment are applied.
DEDEDEDEDE
3 Erste Schritte
Der 4smarts SkyTag Card ist ein innovativer Geldbörsenfinder im Kreditkartenformat, der dich vor
dem Verlust deiner Geldbörse oder anderer Gegenstände schützt. Wenn du den SkyTag Card zum
Beispiel in deine Brieftasche steckst, kannst du jederzeit den Standort deiner Brieftasche sehen.
Gerät ein- und ausschalten
Einschalten: Drücke die Funktionstaste einmal kurz, und du hörst einen Signalton, der anzeigt, dass
das Gerät eingeschaltet ist und sich im Kopplungsmodus befindet.
Ausschalten: Halte die Funktionstaste drei Sekunden lang gedrückt. Das Gerät sollte zweimal
piepsen, was anzeigt, dass es ausgeschaltet ist.
Hinzufügen zur “Wo ist?”App
1 Sicherheitshinweise
2 Technische Daten
Kompatibilität: iPhones/iPads mit iOS 14.5 oder neuer (Apple Wo ist? kompatibel)
Ladeart: Kabelloses Laden
Bluetooth-Version: 5.3
Maximale Sendeleistung: 4 dBm
Wasserschutzklasse: IP65
Frequenzbereich: 2400 MHz ~ 2483,5 MHz
Verbindungsreichweite: Bis zu 50 m (bei ungehinderter Sicht)
Batterie: Lithium-Polymer-Batterie (100 mAh, wiederaufladbar)
Standby-Zeit: Bis zu 8 Monate
Lautstärke: 80–100 dB
Bitte lies diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme
sorgfältig durch. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der
Sicherheitshinweise entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Vermeide starke Vibrationen, Stöße oder Extrusion, schütze das Gerät vor Sonne und
Regen während des Transports.
Das Gerät sollte in einem sauberen, kühlen und trockenen Raum gelagert werden, direkte
Sonneneinstrahlung und Kontakt mit ätzenden Substanzen vermeiden.
Lass Kinder oder Haustiere nicht in das Gerät oder das Zubehör beißen, da dies zu
Schäden oder einem Ausfall des Geräts führen kann.
Das Gerät enthält Kleinteile. Bitte bringe das Gerät nicht in die Reichweite von
Kleinkindern. Kinder können unbeabsichtigt Kleinteile verschlucken und daran ersticken.
Lass das Produkt nicht fallen und setze es keinen starken Stößen aus, um es nicht zu
beschädigen, was zu einem Ausfall des Geräts führen kann.
1.2 Vorsichtsmaßnahmen für Batterien
Eine Überhitzung der Batterie kann eine Explosion verursachen.
Falls die Batterie ausläuft, vermeide den Kontakt von Haut und Augen mit der
auslaufenden Flüssigkeit. Bei direktem Kontakt spüle bitte sofort mit klarem Wasser und
begib dich zur ärztlichen Behandlung in ein Krankenhaus.
Wenn eine Batterie während des Gebrauchs oder der Aufbewahrung Verfärbungen,
Verformungen, abnormale Erwärmung oder andere Anomalien aufweist, verwende sie
bitte nicht mehr.
Entsorge die Batterie stets nach den regionalen Entsorgungsvorschriften und wirf sie
nicht in den Hausmüll.
1.Funktionstaste
2.LED-Anzeige
3.Kabelloser Ladebereich
3
1
2
1
1.Öffne die „Wo
ist?“-App auf deinem
unterstützten iPhone,
iPad, iPod Touch oder
Mac.
2
2.Wähle „Objekte“ und
tippe auf „Anderes
Objekt hinzufügen“ oder
direkt auf das
„+“-Symbol. Wähle
„Andere unterstützte
Objekte“.
3
3.Stelle sicher, dass
der SkyTag Card in
der Nähe deines
Geräts ist. Es sollte
die Meldung „Suche
nach Objekten“
erscheinen.
4
4.Wähle die
Pop-up-Meldung
„WiCard“ aus und
tippe auf
„Verbinden“.
Funktionen des SkyTag Card
Objekte finden: Wenn dein SkyTag Card
gekoppelt ist, kannst du in der „Wo ist?“-App
auf „Ton abspielen“ tippen, um ihn piepsen zu
lassen und seinen Standort zu finden.
Standort des Objekts: Der letzte bekannte
Standort des SkyTag Card wird in der App als
Emoji angezeigt. Tippe auf „Wegbeschreibung“,
um dorthin zu navigieren.
Benachrichtigungen
Aktiviere die Option „Benachrichtigen, wenn
gefunden“. Wenn der Standort deines Smart Finders
von einem anderen Gerät mit „Wo ist?“-Funktion
erkannt wird, erhältst du eine Benachrichtigung über
den aktualisierten Standort.
• Aktiviere die Option „Benachrichtigen, wenn
zurückgelassen“. Du wirst benachrichtigt, wenn du
deinen Smart Finder zurücklässt und er nicht mehr in
Reichweite deines Geräts ist.
Verloren-Modus aktivieren
1.Öffne die „Wo ist?“-App und wähle den SkyTag Card aus.
2.Tippe auf „Verloren“ und folge den Anweisungen.
3.Gib deine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein und schreibe eine
Nachricht, die Finder sehen können.
4.Tippe auf „Aktivieren“, um den Verloren-Modus einzuschalten.
Hinweis: Im Verloren-Modus wird die Funktion „Benachrichtigen, wenn
gefunden“ automatisch aktiviert, und der SkyTag Card ist gesperrt.
7 Hinweise zum Umweltschutz
Öffne das Gerät nicht und lass es nur von einem Fachmann reparieren.
Verwende zur Reinigung keine scharfen Chemikalien, Reinigungsmittel oder Ähnliches.
Verwende zum Abwischen ein sauberes, trockenes Stofftuch.
Die 4smarts GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus
unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an die dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
8 Service und Support
5 Wartung und Pflege
6 Gewährleistung
Bei defekten Produkten oder Problemen während der Installation wende dich bitte an deinen
Händler oder an die 4smarts Produktberatung auf: http://www.4smarts.com/contact.
Service Hotline: Montag–Freitag: 9–17h
Telefon: +49(0)821 20708444
E-Mail: customer-service@4smarts.com
9 Konformitätshinweis
Hiermit erklärt die 4smarts GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/EU befindet. Weitere Informationen sowie die vollständige Konformitätserklärung
nach der RED-Richtlinie findest du unter: www.4smarts.com.
*Um diesen Gegenstand mit der App "Apple Find My" zu finden, wird die neueste Version von iOS, iPadOS
oder macOS empfohlen. Die App "Gegenstände suchen" auf der Apple Watch erfordert die neueste Version
von watchOS.
Die Verwendung des Abzeichens "Works with Apple" bedeutet, dass ein Produkt speziell für die
Verwendung mit der in dem Abzeichen angegebenen Technologie entwickelt wurde und vom
Produkthersteller für die Erfüllung der Produktspezifikationen und Anforderungen von Apple Find My
Network zertifiziert wurde. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die
Verwendung dieses Produkts oder dessen Übereinstimmung mit Sicherheits- und Regulierungsstandards.
Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS und watchOS sind
Marken von Apple Inc. iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen
Ländern und wird unter Lizenz verwendet.
5W
Aufladen
Dieses Produkt kann nur kabellos geladen werden. Ein
Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. Achte
auf die Verwendung eines kompatiblen Ladegeräts mit
mindestens 5 Watt.
Hinweis: Die Funktion
„Benachrichtigen,
wenn gefunden“ kann
nur aktiviert werden,
wenn sich dein Smart
Finder außerhalb der
Reichweite befindet.
Standortfreigabe deaktivieren
Halte die Funktionstaste drei Sekunden lang gedrückt, bis du zwei Pieptöne hörst. Damit wird die
Standortfreigabe deaktiviert.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
1.Drücke die Taste viermal schnell hintereinander.
2.Halte die Taste beim fünften Drücken gedrückt, bis du einen Signalton hörst.
3.Der SkyTag Card wird zurückgesetzt und ist bereit, erneut gekoppelt zu werden.
Mit einer anderen Apple-ID koppeln
1.Entferne den SkyTag Card aus deiner „Wo ist?“-App.
2.Wähle in der Registerkarte „Elemente“ den SkyTag Card aus, scrolle zum Ende und tippe auf „Element
entfernen“.
3.Folge den oben genannten Schritten zur Einrichtung, um ihn mit einer neuen Apple-ID zu koppeln.
Unerwünschtes Tracking verhindern und Privatsphäre schützen
Tracking verhindern: Wenn sich ein fremder SkyTag Card längere Zeit in deiner Nähe befindet, wirst du
benachrichtigt. Falls du das Gerät nicht findest, spielt es nach einiger Zeit einen Alarmton ab.
Privatsphäre: Der SkyTag Card speichert keine Standortdaten physisch. Die Kommunikation über das „Wo
ist?“-Netzwerk ist durchgehend verschlüsselt, sodass weder Apple noch Dritte deine Daten sehen können.
Umbenennen des Geräts
Du kannst den Namen
deines Smart Finders
ändern.
Gerät entfernen
• Stelle sicher, dass der
„Verloren-Modus“
deaktiviert ist, und tippe
auf „Gerät entfernen“.
Bestätige die Aktion,
indem du auf „Entfernen“
tippst.
• Dein Smart Finder wird
zurückgesetzt und ist
bereit, mit einem neuen
Gerät gekoppelt zu
werden.pair with a new
device.
Dieses Objekt teilen
1.Tippe auf „Person
hinzufügen“, um das Objekt
mit jemandem zu teilen.
2.Tippe auf „Weiter“ und
wähle die Personen aus, mit
denen du teilen möchtest.
3.Tippe auf „Teilen“ und
warte, bis die Personen deine
Einladung bestätigen.
Hinweis: Andere können
dieses Objekt lokalisieren.
Benachrichtigungen über
unerwünschtes Tracking
werden stummgeschaltet.
Erfordert iOS 17 oder höher.


Produktspecifikationer

Varumärke: 4smarts
Kategori: ej kategoriserat
Modell: SkyTag Card ReCharge

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med 4smarts SkyTag Card ReCharge ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig