Cloer 5930 Bruksanvisning

Cloer kaffebryggare 5930

Läs gratis den bruksanvisning för Cloer 5930 (7 sidor) i kategorin kaffebryggare. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om Cloer 5930 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/7

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Filterkaﬀ ee-Automat 5930

Filter Coﬀ ee Maker 5930

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Beschreibung

Description

#1x4

Tankdeckel

water reservoir cover

Tropf-Stopp-Funktion

drip stop function

abnehmbarer

Wassertank

removable

water reservoir

Gehäuse

body

An-/Ausschalter

ON/OFF button

Warmhalteplatte

“keep warm“ plate

abnehmbarer

Schwenkﬁ lter

mit Filtereinsatz

removable pivot

 lter with  lter

insert

Glaskanne

glass carafe

Grundlegende Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähn-

lichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros,

- in landwirtschaftlichen Anwesen,

- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder

- in Frühstückspensionen.

Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten

Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen.

Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den

Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.

Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen

Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der

Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisier-

ten Cloer Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

- wenn eine Störung auftritt.

- wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

- vor jeder Reinigung.

Ziehen Sie bitte nur am Stecker, niemals an der Zuleitung.

Die Zuleitung nicht zu stramm spannen, da ansonsten die Gefahr be-

steht, dass das Gerät umkippt.

Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten.

Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese

vor Hitze (Herdplatte / offene Flamme).

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben.

Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch

Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder äl-

ter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung

sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, senso-

rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit (Spritzwasser / Regen).

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder

verstauen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch einen externen Timer

oder eine Zeitschaltuhr betrieben zu werden.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf des Cloer Filterkaffee-Automaten

haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt ent-

schieden, welches hinsichtlich Technik und

Funktionalität modernstem Entwicklungsstan-

dard entspricht.

Bitte machen Sie sich vor dem Erstgebrauch

mit dem Gerät vertraut und lesen Sie die Bedie-

nungsanleitung sorgfältig durch.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu-

en Filterkaffee-Automaten.

Aufstellen

Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl.

Aufkleber, nicht das Typenschild.

Stellen Sie den Filterkaffee-Automaten auf eine

trockene, rutschfeste und ebene Unterlage.

CE-Kennzeichnung

Das Gerät entspricht den Anforde-

rungen der zutreffenden EG-Richt

linien.

Innengebrauch

Das Gerät ist ausschließlich für

den Gebrauch in geschlossenen

Räumen bestimmt.

Vor dem Erstgebrauch

Bitte lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese An-

leitung aufmerksam durch.

Bevor Sie das erste Mal Kaffee zubereiten,

sollten Sie den Filterkaffee-Automaten 1-2 mal

mit Wasser durchlaufen lassen (ohne Kaffeepul-

ver und Filtertüte).

Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und

füllen Sie kaltes Wasser bis zur MAX-Markierung

hinein. Der Tank ist abnehmbar und kann zum

Füllen unter den Wasserhahn gehalten wer-

den. Alternativ können Sie auch mit Hilfe der

Glaskanne den Tank bis zur MAX-Markierung

befüllen.

Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte,

stecken Sie den Stecker in die Steckdose und

betätigen Sie den An-/Ausschalter, um das Ge-

rät einzuschalten.

DE DE

um Sie durchzuspülen und schalten Sie das Ge-

rät wieder ab.

Hinweis: Durch regelmäßiges Entkalken (ca. alle

3 - 4 Wochen) wird eine konstante Kaffeequali-

tät gewährleistet, der Stromverbrauch niedrig

gehalten und die Lebensdauer Ihres Kaffeeau-

tomaten verlängert. Der Grad der Verkalkung ist

abhängig von der örtlichen Wasserhärte.

Bei fehlerhafter Funktionsweise aufgrund

von Verkalkung besteht kein Garantiean-

spruch!

Reinigung

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

Stellen Sie vor dem Reinigungsvorgang sicher,

dass das Gerät abgeschaltet ist und nicht am

Stromnetz angeschlossen ist.

Öffnen Sie den Schwenkfilter mit Filtereinsatz

und nehmen Sie ihn nach oben hin ab.

Reinigen Sie den den Filtereinsatz und die Glas-

kanne in warmem Spülwasser, spülen Sie beides

gründlich aus und lassen Sie es trocknen.

Das Gehäuse und der Schwenkfilter können mit

einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

Problem / Ursache / Abhilfe

Problem Eventuelle

Ursache

Abhilfe

Gerät hat

keine Funk-

tion

Gerät ist

nicht ange-

schlossen

Stecken Sie

den Stecker

in die Steck-

dose

Wasser läuft /

sprudelt

über

Zu viel

Wasser

eingefüllt

Weniger

Wasser

einfüllen

Die Maschine

ist lauter als

früher

Maschine

ist verkalkt

Maschine

entkalken

Der Kochvor-

gang dauert

länger als

früher

Maschine

ist verkalkt

Maschine

entkalken

Umweltfreundliche Entsorgung

Unsere Geräte haben für den Transport aus-

schließlich umweltfreundliche Verpackungen.

Geben Sie Kartonagen und Papier in die Altpa-

piersammlung, Kunststoffverpackungen in den

Wertstoffmüll.

ACHTUNG!

Elektrogeräte gehören

nicht in den Hausmüll.

Elektrogeräte enthalten wertvolle Rohstoffe.

Führen Sie auch das ausgediente Gerät bitte

dem anerkannten Recyclingkreislauf zu. Über

Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre

Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Kunden-Service

Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer-

Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte

an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks-

kundendienst.

Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen

EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften.

Garantiebedingungen für

Deutschland

Cloer gewährt Ihnen, dem privaten Endver-

braucher, eine limitierte Herstellergarantie.

Bei sorgfältiger Behandlung und Beachtung der

Bedienungsanleitung sowie der Sicherheitshin-

weise verpflichten wir uns, das Gerät kostenlos

instandzusetzen, soweit es sich um Material-

oder Herstellungsfehler handelt. Die Instand-

setzung erfolgt durch Reparatur bzw. Ersatz der

schadhaften Komponenten. Ausgewechselte

Teile werden Eigentum der Firma Cloer. Weitere

Ansprüche, gleich welcher Art, insbesondere

Schadensersatzansprüche, sind ausgeschlossen.

Diese Garantie beeinträchtigt keine Rechte,

die Verbraucher gemäß den jeweils geltenden

nationalen Gesetzen bezüglich des Verkaufs

von Waren haben.

Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre und beginnt

mit dem Datum, an dem das Produkt erstmals

von einem Endverbraucher erworben wurde.

Die Garantiefrist wird durch spätere Weiterver-

äußerung, durch Reparaturmaßnahmen oder

durch Austausch des Produktes weder verlän-

gert, noch beginnt sie von neuem oder wird

anderweitig beeinflusst.

Schalten Sie nach dem Reinigungsvorgang das

Gerät wieder aus und schütten Sie das Wasser weg.

Sicherheitshinweise zur Bedienung

Benutzen Sie den Kaffeeautomaten ausschließ-

lich zum Kochen von Kaffee. Füllen Sie keine

anderen Flüssigkeiten oder Lebensmittel in das

Gerät.

Tauchen Sie den Kaffeeautomaten niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten!

ACHTUNG: Füllen Sie den Wasserbehälter

nicht über die MAX-Markierung hinaus mit

Wasser. Durch ein mögliches Übersprudeln

besteht Verbrühungsgefahr!

Kaffeezubereitung

Befüllen Sie den Wassertank mit der gewünsch-

ten Menge Wasser. Dazu können Sie den ab-

nehmbaren Wassertank oder die Glaskanne

nutzen. Richten Sie sich in jedem Fall nach den

Markierungen auf dem Wassertank. Diese ste-

hen für die benötigte Wassermenge, die Mar-

kierungen auf der Kanne für die Kaffeemenge,

die am Ende abzüglich des Wasserverlusts wäh-

rend des Brühvorgangs übrig bleibt (Wasser

verdampft).

Bitte beachten Sie, dass Sie den Tank nicht

über die MAX-Markierung hinaus befüllen.

Öffnen Sie den Filterkorb nach links, indem Sie

an dem Griff auf der rechten Seite ziehen.

Legen Sie eine Papierfiltertüte der Größe 1x4 in

den Filtereinsatz und geben Sie die gewünschte

Menge Kaffeepulver hinzu.

Stellen Sie anschließend die Glaskanne auf die

Warmhalteplatte.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

Schalten Sie das Gerät ein.

Nach dem Brühvorgang hält die Warmhalte-

platte den Kaffee so lange warm wie das Gerät

eingeschaltet ist.

Schalten Sie das Gerät aus, sobald Sie es nicht

mehr benötigen.

Entkalken

Geben Sie ca. 6 Tassen Wasser und ca. 150 ml Zi-

tronensäure oder Essig in den Kaffeeautomaten

und schalten Sie die Maschine ein.

Nach dem Entkalkungsvorgang betreiben Sie

die Maschine 2 mal mit 6 Tassen klarem Wasser,

rungen der zutreffenden EG-Richt

linien.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Cloer
Kategori:	kaffebryggare
Modell:	5930
Produkttyp:	Droppande kaffebryggare
Färg på produkten:	Black, Grey
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	27440 g
Bredd:	448 mm
Djup:	500 mm
Höjd:	175 mm
Sladdlängd:	1.02 m
Förpackningens bredd:	780 mm
Djuppackning:	588 mm
Förpackningshöjd:	465 mm
Snäll:	Opslagserver
LED-indikatorer:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
USB uttag:	Nee
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	8
Certifiering:	UL, BSMI, CB, EAC\nCE, BSMI, FCC, KC
Internminne:	4 GB
Internminnestyp:	DDR3
Modell:	Kaffe
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	SSH
Stöder Windows:	Ja
Förvaringstemperatur:	-40 - 60 °C
Antal fans:	2 ventilator(en)
Inbyggd kvarn:	Nej
Stöder Mac-operativsystem:	Ja
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
Mac-kompatibilitet:	Ja
Bostadstyp:	Rack (4U)
Antal matningar:	2
Strömförsörjningsenhetskapacitet (PSU):	460 W
Redundant strömförsörjning:	Ja
Lagringsenhetskapacitet:	- GB
Total installerad lagringskapacitet:	- TB
Stöder Linux:	Ja
Minnesplatser:	4
Höjd, drift:	0 - 3660 m
Höjd vid förvaring:	0 - 12192 m
Serveroperativsystem som stöds:	Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2
Typ av kylning:	Actief
Gränssnitt för lagringsdisk:	SATA
RAID-stöd:	Ja
Storlek på lagringsdisk:	2.5/3.5 "
Enhetsklass:	Kleine & middelgrote bedrijven
Seriell port(ar):	1
Förvaltningsprotokoll:	SNMP, Telnet
Typer av RAID:	0, 0+1, 1,3, 5,6, 10, 30, 50, 60, JBOD
Antal lagringsenheter som stöds:	24
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
Inbyggd optisk enhet:	Nee
Hot-swap enhetsfack:	Ja
Backup funktion:	Ja
SMART-stöd:	Ja
Typer av lagringsenheter som stöds:	HDD & SSD
iSCSI-stöd:	Ja
Strömförsörjningsplats:	Ingebouwd
Stöds maximalt RAM:	32 GB
Rackmonteringspaket:	Ja
Produktens färg:	Svart
Effekt:	1000 W
AC-inspänning:	230 V
Material, hölje:	Plast
Apparatens placering:	Bänkdiskmaskin
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
Koppkapacitet:	10 koppar
Anti-dropp funktion:	Ja
Flyttbar vattentank:	Ja
Typ av kaffebryggare:	Manuell
Kokplatta:	Ja
Mjölktank:	Nej