Foppapedretti ilLenzuoliere Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Foppapedretti ilLenzuoliere (4 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 38 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Foppapedretti ilLenzuoliere eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

ilLenzuoliere

Stendilenzuola chiudibile

Folding sheet drier

Séchoir à draps pliant

Zusammenklappbar Bettlakenständer

Tendedero plegable

Inklapbaar droogrek voor lakens

I

struzione montaggio e uso

I

nstructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

m

ade in Italy

Leggere attentamente e conservare per future referenze

•

Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i

componenti.

•Verificate la perfetta apertura de ilLenzuoliereprima di

a

ppendervi la biancheria.

•P

ulire con un panno umido o del detergente neutro (

n

o

solventi

)easciugare accuratamente.

•Non esporre alle intemperie.

Avvertenze

Warning Avvertissement Warnung Advertencias Waarschuwingen

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

•

Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les

composants.

•Vérifiez la bonne ouverture de ilLenzuoliereavant d’étendre le linge.

•Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre

(

non-solvants)puis essuyez-le soigneusement.

•Ne pas e

xposer aux intempéries.

Read the instructions carefully and keep for future reference

•

Everyso often checkthat all the components are perfectly secure.

•Checkthat lilLenzuolierehas been opened out correctly

before hanging washing on it.

•Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents

)and dry carefully.

•Do not leave out in bad weather.

Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren

•

Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten

kontrollieren.

•Die perfekte Öffnung von ilLenzuoliereüberprüfen, bevor

W

äsche darauf aufgehängt wird.

•M

it einem feuchtem Tuch oder neutra

lem Reinigungsmittel

(

keine Lösungsmittel)reinigen und gut abtrocknen.

•Keinen Witterungseinflüssen aussetzen.

Lees dezeaanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor

gebruik later

•

Regelmatig kontroleren dat alle onderdelen perfect

geblokkeerd zijn.

•Kontroleren dat ilLenzuoliereop de juiste wijze is geopend

alvorens het wasgoed op te hangen.

•Met een vochtige doek of een neutraal reinigingsmiddel (geen

oplosmiddelen

)schoonmaken en zorgvuldig droogmaken.

•Niet blootstellen aan weer en wind.

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

•

Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los

componentes.

•Verificar la perfecta abertura de ilLenzuoliereantes de

colgar la ropa.

•Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no

con solventes

)ysecar cuidadosamente.

•No exponer a la intemperie.

I

GB

F

D

E

NL

•Struttura in legno di faggio verniciato.

•Ruote in nylon.

•Particolari plastici in nylon.

•Bacchette stendibiancheria in alluminio verniciato.

I

Composizione

Component par

ts Composition Zusammensetzung Composición K

onstr

uktie

•

Coated beechw

ood frame.

•

Nylon castors

.

•

Small plastic n

ylon parts.

•

Coated aluminium airing rails.

GB

•Structure en bois de hêtre vernis.

•Roulettes en nylon.

•Pièces plastifiées en nylon.

•Tringles en aluminium vernis.

F

•Aufbau aus lackiertem Buchenholz.

•Rollen aus Nylonelemente.

•Detail:Nylonelemente.

•Stäbe des Wäscheständers aus lackiertem Aluminium.

D

•Estr

uctur

ade madera de haya pintada.

•Ruedas de n

ylon.

•Detalles plásticos de n

ylon.

•

Varillas del tender de aluminio pintado.

E

•Konstruktie van gelakt beukehout.

•Nylonwielen.

•Kunststof onderdelen van nylon.

•Drooglijnen van gelakt aluminium.

NL

Montage- und Gebrauchsanweisung

I

nstrucciones de montaje y uso

A

anwijzingen voor de montage en het gebruik

Produktspecifikationer