Nedis VREP3401AT Bruksanvisning

Nedis AV förlängare VREP3401AT

Läs gratis den bruksanvisning för Nedis VREP3401AT (2 sidor) i kategorin AV förlängare. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Nedis VREP3401AT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Forbind HDMI-forlængeren til HDMI-output

[Billede C]

1. Slut et andet HDMI-kabel til HDMI In på

modtageren.

2. Slut den anden ende af HDMI-kablet til HDMI

Out porten

på forlængeren.

4Modtageren kan være enhver enhed med en

skærm og en HDMI In-port.

Brug af HDMI-forlængeren

• Tænd for kilden.

• Input-kilden vil nu blive streamet på den

forbundne modtager.

Specikationer

Produkt HDMI-forlænger

Varenummer VREP3401AT

Mål (l x b x h) 48 x 22 x 13 mm

Vægt 19 g

Driftstemperatur 0 °C - 45 °C

Opbevaringstemparatur -10 °C - 80 °C

Forbinder til HDMI input/

output

Type A 19-bens hunstik

Maksimum rækkevidde

ved enkelt led

3840 x 2160 ved 60 Hz

Vertikalt frekvensinterval 50 / 60 Hz

Båndbredde for

videoforstærker

6 Gbps / 600 MHz

Sammenettet (50 og

60 Hz)

480i, 576i, 1080i

Progressiv (50 og 60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p,

Hurtigguide

HDMI-utvider VREP3401AT

For mer informasjon, se den

fullstendige bruksanvisningen på nett:

ned.is/vrep3401at

Liste over deler [Bilde A]

HDMI-inngang

HDMI-utgang

Koble HDMI-utvideren til kildeenheten [Bilde B]

4HDMI-utvideren gjør det mulig å utvide

signalet til maksimalt 15 meter med 24AWG-

kabler eller 25 meter med 20AWG-kabler.

1. Koble en HDMI-kabel inn i HDMI Out-porten på

kildeenheten.

2. Koble den andre enden av HDMI-kabelen inn i

HDMI In-porten

til utvideren.

Koble HDMI-utvideren til HDMI-utgangen

[Bilde C]

1. Koble en annen HDMI-kabel inn i HDMI In på

mottakeren.

2. Koble den andre enden av HDMI-kabelen inn i

HDMI Out-porten

til utvideren.

4Mottakeren kan være hvilken som helst enhet

med en skjerm og HDMI In-port.

Bruk av HDMI-utvideren

• Slå på kilden.

• Inngangskilden strømmes nå til mottakeren.

Spesikasjoner

Produkt HDMI-utvider

Artikkelnummer VREP3401AT

Dimensjoner (L x B x H) 48 x 22 x 13 mm

Vekt 19 g

Driftstemperatur 0 °C - 45 °C

Oppbevaringstemperatur -10 °C - 80 °C

Inngangs-/

utgangskontakt for HDMI

Type A 19-pinners

hunnkontakt

Maksimalt

singellinkrekkevidde

3840 x 2160 ved 60 Hz

Vertikal

frekvensrekkevidde

50 / 60 Hz

Båndbredde for

videoforsterker

6 Gbps / 600 MHz

Linjeettet (50 og 60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressiv (50 og 60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p,

Larghezza di banda

amplicatore video

6 Gbps / 600 MHz

Interlacciato (50 e 60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressivo (50 e 60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p,

Guia de iniciação rápida

Extensor HDMI VREP3401AT

Para mais informações, consulte a

versão alargada do manual on-line:

ned.is/vrep3401at

Lista de peças [Imagem A]

Entrada HDMI

Saída HDMI

Ligue o extensor HDMI ao dispositivo fonte

[Imagem B]

4O extensor HDMI permite alargar o sinal até um

máximo de 15 metros, utilizando cabos 24AWG

ou de 25 utilizando cabos 20AWG.

1. Ligue um cabo HDMI à porta HDMI Out do

dispositivo fonte.

2. Ligue a outra extremidade do cabo HDMI na

porta HDMI In

do extensor.

Ligue o extensor HDMI à saída HDMI [Imagem

1. Ligue um segundo cabo HDMI no HDMI In do

recetor.

2. Ligue a outra extremidade do cabo HDMI na

porta HDMI Out

do extensor.

4O recetor pode ser qualquer dispositivo com

ecrã e porta HDMI In.

Utilização do extensor HDMI

• Ligue o dispositivo fonte.

• A fonte de entrada será agora transmitida para

o recetor.

Especicações

Produto Extensor HDMI

Número de artigo VREP3401AT

Dimensões (c x l x a) 48 x 22 x 13 mm

Peso 19 g

Temperatura de

funcionamento

0 °C - 45 °C

Temperatura de

armazenamento

-10 °C - 80 °C

Conetor de entrada/saída

HDMI

Tipo A fêmea de 19 pinos

Gama máxima do elo

único

3840 x 2160 a 60 Hz

Gama de frequências

vertical

50 / 60 Hz

Largura de banda do

amplicador de vídeo

6 Gbps / 600 MHz

Entrelaçada (50 e 60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressiva (50 e 60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p,

Vejledning til hurtig start

HDMI-forlænger VREP3401AT

Yderligere oplysninger ndes i den

udvidede manual online:

ned.is/vrep3401at

Liste over dele [Billede A]

HDMI-Input

HDMI-output

Forbind HDMI-forlængeren til kildeenheden

[Billede B]

4HDMI-forlængeren lader signalet forlænges til

maksimum 15 meter ved brug af 24AWG-kabler

eller til 25 meter ved brug af 20AWG-kabler.

1. Slut et HDMI-kabel til HDMI Out-porten på

kildeenheden.

2. Slut den anden ende af HDMI-kablet til HDMI In

porten

på forlængeren.

In du récepteur.

2. Branchez l’autre côté du câble HDMI dans le

port HDMI Out

du prolongateur.

4Le récepteur peut être n’importe quel appareil

avec un écran et un port HDMI In.

Utiliser le prolongateur HDMI

• Allumez la source.

• La source d'entrée sera maintenant transmise

au récepteur.

Spécications

Produit Prolongateur HDMI

Article numéro VREP3401AT

Dimensions (L x l x H) 48 x 22 x 13 mm

Poids 19 g

Température

fonctionnement

0 °C - 45 °C

Température de stockage -10 °C - 80 °C

Connecteur d'entrée /

sortie HDMI

Broche femelle type A 19

Plage de liaison simple

maximale

3840 x 2160 à 60 Hz

Gamme de fréquence

verticale

50 / 60 Hz

Bande passante de

l'amplicateur vidéo

6 Go/s / 600 MHz

Entrelacé (50 et 60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressif (50 et 60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p,

Guida rapida all’avvio

Extender HDMI VREP3401AT

Per maggiori informazioni vedere il

manuale esteso online:

ned.is/vrep3401at

Elenco parti [Immagine A]

Ingresso HDMI

Uscita HDMI

Collegare l’extender HDMI al dispositivo

sorgente [Immagine B]

4L’extender HDMI consente l’estensione

del segnale no a un massimo di 15 metri

utilizzando cavi 24AWG o 25 metri utilizzando

cavi 20AWG.

1. Collegare un cavo HDMI nella porta HDMI Out

del dispositivo sorgente.

2. Collegare l’altro lato del cavo HDMI nella porta

HDMI In

dell’extender.

Collegare l’extender HDMI all’uscita HDMI

[Immagine C]

1. Collegare un secondo cavo HDMI alla HDMI In

del ricevitore.

2. Collegare l’altro lato del cavo HDMI nella porta

HDMI Out

dell’extender.

4Il ricevitore può essere qualsiasi dispositivo con

un monitor e una porta HDMI In.

Utilizzo dell’extender HDMI

• Accendere la sorgente.

• La sorgente di ingresso viene trasmessa al

ricevitore.

Speciche

Prodotto Extender HDMI

Numero articolo VREP3401AT

Dimensioni (p x l x a) 48 x 22 x 13 mm

Peso 19 g

Temperatura di

funzionamento

0 °C - 45 °C

Temperatura di

conservazione

-10 °C - 80 °C

Connettore ingresso/

uscita HDMI

Tipo A femmina 19 poli

Portata massima di un

singolo collegamento

3840 x 2160 a 60 Hz

Intervallo di frequenza

verticale

50 / 60 Hz

Guía de inicio rápido

Alargador HDMI VREP3401AT

Para más información, consulte el

manual ampliado en línea:

ned.is/vrep3401at

Lista de piezas [Imagen A]

Entrada HDMI

Salida HDMI

Conectar el alargador HDMI al dispositivo

fuente [Imagen B]

4El alargador HDMI permite que la señal se

amplíe a un máximo de 15 metros, usando

cables 24AWG, o 25 metros usando cables

20AWG.

1. Enchufe un cable HDMI en el puerto HDMI Out

del dispositivo fuente.

2. Enchufe el otro extremo del cable HDMI en el

puerto HDMI In

del alargador.

Conectar el alargador HDMI a la salida HDMI

[Imagen C]

1. Enchufe un segundo cable HDMI en el HDMI In

del receptor.

2. Enchufe el otro extremo del cable HDMI en el

puerto HDMI Out

del alargador.

4El receptor puede ser cualquier dispositivo con

una pantalla y puerto HDMI In.

Cómo utilizar el alargador HDMI

• Encienda la fuente.

• La fuente de entrada será transmitida ahora al

receptor.

Especicaciones

Producto Alargador HDMI

Número de artículo VREP3401AT

Dimensiones (L x An x Al) 48 x 22 x 13 mm

Peso 19 g

Temperatura de

funcionamiento

0 °C - 45 °C

Temperatura de

almacenaje

-10 °C - 80 °C

Conector de entrada/

salida HDMI

Tipo A 19 pines hembra

Rango máximo de enlace

individual

3840 x 2160 a 60 Hz

Rango de frecuencia

vertical

50 / 60 Hz

Ancho de banda del

amplicador de vídeo

6 Gbps / 600 MHz

Entrelazado (50 y 60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progresivo (50 y 60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p,

Guide de démarrage rapide

Prolongateur

HDMI

VREP3401AT

Pour plus d'informations, consultez le

manuel détaillé en ligne :

ned.is/vrep3401at

Liste des pièces [Image A]

Entrée HDMI

Sortie HDMI

Connectez le prolongateur HDMI à l'appareil

source [Image B]

4Le prolongateur HDMI permet au signal de

s'étendre sur 15 mètres maximum avec des

câbles 24AWG ou 25 mètres avec des câbles

20AWG.

1. Branchez un câble HDMI sur le port HDMI Out

de l’appareil source.

2. Branchez l’autre côté du câble HDMI dans le

port HDMI In

du prolongateur.

Branchez le prolongateur HDMI à la sortie

HDMI [Image C]

1. Branchez un deuxième câble HDMI sur le HDMI

De HDMI verlenger gebruiken

• Schakel de bron in.

• De ingangsbron wordt nu naar de ontvanger

gestreamd.

Specicaties

Product HDMI verlenger

Artikelnummer VREP3401AT

Afmetingen (l x b x h) 48 x 22 x 13 mm

Gewicht 19 g

Bedrijfstemperatuur 0 °C - 45 °C

Opslagtemperatuur -10 °C - 80 °C

HDMI ingangs-/

uitgangsaansluiting

Type A 19 pins vrouwelijk

Maximaal één

koppelingsbereik

3840 x 2160 at 60 Hz

Verticaal frequentiebereik 50 / 60 Hz

Bandbreedte van de

videoversterker

6 Gbps / 600 MHz

Geïnterlinieerde (50 en

60 Hz)

480i, 576i, 1080i

Progressieve (50 en

60 Hz)

480p, 576p, 720p, 1080p,

Kurzanleitung

HDMI-Extender VREP3401AT

Für weitere Informationen beachten Sie

die erweiterte Anleitung online:

ned.is/vrep3401at

Teileliste [Abbildung A]

HDMI-Eingang

HDMI-Ausgang

Verbinden des HDMI-Extenders mit dem

Quellgerät [Abbildung B]

4Der HDMI-Extender ermöglicht es, das Signal

unter Verwendung von 24AWG-Kabeln auf

maximal 15Meter zu verlängern oder auf

25Meter mit 20AWG-Kabeln.

1. Stecken Sie ein HDMI-Kabel in den HDMI Out

Anschluss des Quellgeräts.

2. Stecken Sie das andere Ende des HDMI-Kabels

in den HDMI In Anschluss

der Verlängerung.

Verbinden des HDMI-Extenders mit dem HDMI-

Ausgang [Abbildung C]

1. Stecken Sie ein zweites HDMI-Kabel in den

HDMI In am Empfänger.

2. Stecken Sie das andere Ende des HDMI-

Kabels in den HDMI Out Anschluss

der

Verlängerung.

4Der Empfänger kann ein beliebiges Gerät mit

einer Anzeige und einem HDMI In Anschluss

sein.

Verwenden des HDMI-Extenders

• Schalten Sie die Quelle ein.

• Die Eingangsquelle wird nun auf den

Empfänger gestreamt.

Spezikationen

Produkt HDMI-Extender

Artikelnummer VREP3401AT

Größe (L x B x H) 48 x 22 x 13 mm

Gewicht 19 g

Betriebstemperatur 0 °C - 45 °C

Lagertemperatur -10 °C - 80 °C

HDMI-Eingang/

Ausgang-Verbinder

TypA 19-Pin Buchse

Maximaler

Einzelverbindungsbereich

3840 x 2160 bei 60Hz

Vertikaler Frequenzbereich 50 / 60 Hz

Videoverstärker-Bandbreite 6 Gbps / 600 MHz

Interlaced (50 und 60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressive (50 und 60 Hz) 480p, 576p, 720p,

1080p, 4K

Quick start guide

HDMI extender VREP3401AT

For more information see the extended

manual online:

ned.is/vrep3401at

Parts list [Image A]

HDMI input

HDMI output

Connect the HDMI extender to the source

device [Image B]

4The HDMI extender allows the signal to extend

to a maximum of 15 meters, using 24AWG

cables, or 25 using 20AWG cables.

1. Plug an HDMI cable into the HDMI Out port of

the source device.

2. Plug the other side of the HDMI cable into the

HDMI In port

of the extender.

Connect the HDMI extender to the HDMI

output [Image C]

1. Plug a second HDMI cable into the HDMI In of

the receiver.

2. Plug the other side of the HDMI cable into the

HDMI Out port

of the extender.

4The receiver can be any device with a display

and HDMI In port.

Using the HDMI extender

• Switch on the source.

• The input source will now be streamed to the

receiver.

Specications

Product HDMI extender

Article number VREP3401AT

Dimensions (l x w x h) 48 x 22 x 13 mm

Weight 19 g

Operating temperature 0 °C - 45 °C

Storage temperature -10 °C - 80 °C

HDMI input/output

connector

Type A 19 pin female

Maximum single link

range

3840 x 2160 at 60 Hz

Vertical frequency range 50 / 60 Hz

Video amplier

bandwidth

6 Gbps / 600 MHz

Interlaced (50 and 60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressive (50 and

60 Hz)

480p, 576p, 720p, 1080p,

Verkorte handleiding

HDMI verlenger VREP3401AT

Zie voor meer informatie de

uitgebreide handleiding online:

ned.is/vrep3401at

Onderdelenlijst [Afbeelding A]

HDMI ingang

HDMI uitgang

Sluit de HDMI verlenger aan op het

bronapparaat [Afbeelding B]

4Met de HDMI verlenger kan het signaal tot

maximaal 15 meter worden uitgebreid, met

behulp van 24AWG kabels, of 25 meter met

behulp van 20AWG kabels.

1. Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI Out-

poort van het bronapparaat.

2. Sluit het andere eind van de HDMI-kabel aan

op de HDMI In-poort

van de verlenger.

Sluit de HDMI verlenger aan op de HDMI-

uitgang [Afbeelding C]

1. Sluit een tweede HDMI-kabel aan op de HDMI

In-poort van de ontvanger.

2. Sluit het andere eind van de HDMI-kabel aan op

de HDMI Out-poort

van de verlenger.

4De ontvanger kan elk apparaat met een display

en HDMI In -poort zijn.

VREP3401AT

HDMI extender

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC

’s-Hertogenbosch

The Netherlands 06/19

ned.is/vrep3401at

19227 1422 Nedis - HDMI extender VREP3401AT v0.4.indd 1-8 5-6-2019 10:07:48

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nedis
Kategori:	AV förlängare
Modell:	VREP3401AT
Vikt:	88 g
Bredd:	24 mm
Djup:	48 mm
Höjd:	13 mm
Förpackningens bredd:	95 mm
Ljudformat som stöds:	LPCM
Maximal upplösning:	3840 x 2160 pixlar
HDCP:	Ja
Material:	ABS
Grafikupplösningar som stöds:	800 x 480 (WVGA), 1024 x 576 (WSVGA), 1280 x 720 (HD 720), 1920 x 1080 (HD 1080), 3840 x 2160
Modell:	Repeater för AV-utrustning
Färgdjup:	8 bit
Bandbredd:	6 Gbit/s
Antal HDMI-utgångar:	1
Kabeltyper som stöds:	HDMI
Produktens färg:	Antracit
Förpackningstyp:	Låda
Låddjup:	95 mm
Vikt inkl. förpackning:	105 g
Antal per förpackning:	1 styck
Anslutningsteknologi:	Kabel
Max uppdateringsfrekvens:	60 hz
Plug & Play-kompatibel:	Ja
Maximal överföringshastighet avstånd:	25 m
HDMI-in:	1